1 00:00:00,880 --> 00:00:03,680 Previously on NCIS Los Angeles. 2 00:00:03,680 --> 00:00:04,800 Who did this to you? 3 00:00:04,800 --> 00:00:07,200 His name is Abdul Abbasah. 4 00:00:07,200 --> 00:00:08,000 Moe. 5 00:00:09,600 --> 00:00:12,400 Is this about taking down a terrorist? 6 00:00:12,400 --> 00:00:16,240 Or about protecting Moe because you feel responsible for him? 7 00:00:16,240 --> 00:00:18,320 When the time comes, I will contact you. 8 00:00:18,320 --> 00:00:21,760 I will arrange for a passport so you can leave the country and join our cause. 9 00:00:23,680 --> 00:00:25,520 That's Abdul's overwatch signature. 10 00:00:25,520 --> 00:00:27,520 You just got off a plane in Sanaa. 11 00:00:27,520 --> 00:00:31,840 There will be a time and a place for what you want. 12 00:00:31,840 --> 00:00:34,080 And I promise you, you'll have it. 13 00:00:57,520 --> 00:00:59,520 A-tini. 14 00:00:59,520 --> 00:01:01,520 A-tini. 15 00:01:01,520 --> 00:01:03,520 Shoo-tini. 16 00:01:58,480 --> 00:02:00,480 You're late. 17 00:02:00,480 --> 00:02:02,480 Too many margaritas at happy hour last night? 18 00:02:02,480 --> 00:02:04,480 I don't drink margaritas. 19 00:02:04,480 --> 00:02:06,480 Deeks is back today, right? 20 00:02:06,480 --> 00:02:08,480 That's what he said. 21 00:02:08,480 --> 00:02:10,480 Don't you get carried away a yoga class? 22 00:02:10,480 --> 00:02:12,480 I don't do yoga. 23 00:02:12,480 --> 00:02:14,480 That's probably a big crowd at the farmer's market. 24 00:02:14,480 --> 00:02:16,480 I know you do the farmer's market. 25 00:02:16,480 --> 00:02:18,480 The farmer's market is on Sunday. 26 00:02:18,480 --> 00:02:20,480 Did you sleep through your alarm? 27 00:02:20,480 --> 00:02:22,480 Eddie parked in your space again. 28 00:02:22,480 --> 00:02:24,480 We talked about this. 29 00:02:24,480 --> 00:02:26,480 You got to be nice to her. 30 00:02:26,480 --> 00:02:28,480 I did not park in my spot. 31 00:02:28,480 --> 00:02:30,480 I was checking on Deeks, okay? 32 00:02:30,480 --> 00:02:32,480 Checking? 33 00:02:32,480 --> 00:02:34,480 I was watching his back. 34 00:02:34,480 --> 00:02:36,480 You were trying to catch him. 35 00:02:36,480 --> 00:02:38,480 The guy gets shot because he doesn't alter his daily routine. 36 00:02:38,480 --> 00:02:40,480 I wanted to make sure he got the memo on personal security. 37 00:02:40,480 --> 00:02:42,480 Being this is his first day back and all. 38 00:02:42,480 --> 00:02:44,480 And? 39 00:02:44,480 --> 00:02:46,480 Got tired of waiting for him to leave home. 40 00:02:46,480 --> 00:02:48,480 I guess he slept through his alarm clock. 41 00:02:48,480 --> 00:02:50,480 Better call him then. 42 00:02:56,480 --> 00:02:58,480 That's my bag. 43 00:03:02,480 --> 00:03:04,480 What the? 44 00:03:04,480 --> 00:03:06,480 That'd be for me. 45 00:03:08,480 --> 00:03:10,480 Marty Deeks. 46 00:03:10,480 --> 00:03:12,480 Hey, it's Kenzie. Hey. 47 00:03:12,480 --> 00:03:14,480 How did your phone get in Sam's bag? 48 00:03:14,480 --> 00:03:16,480 I must have slipped it in there while he was waiting in line for coffee. 49 00:03:16,480 --> 00:03:18,480 Medium triple. 50 00:03:18,480 --> 00:03:20,480 Low fat, hold the phone. 51 00:03:22,480 --> 00:03:24,480 You didn't follow me through the coffee shop. 52 00:03:24,480 --> 00:03:26,480 I would have spotted you. 53 00:03:26,480 --> 00:03:28,480 All right, I staked out the coffee shop. 54 00:03:28,480 --> 00:03:30,480 I go to three different coffee shops. 55 00:03:30,480 --> 00:03:32,480 A different one each day. 56 00:03:36,480 --> 00:03:38,480 You staked out that same coffee shop 57 00:03:38,480 --> 00:03:40,480 every morning this week, didn't you? 58 00:03:40,480 --> 00:03:42,480 He did get his phone into your bag. 59 00:03:42,480 --> 00:03:44,480 I would have seen him. 60 00:03:44,480 --> 00:03:46,480 But you didn't. 61 00:03:48,480 --> 00:03:50,480 You hear the shrill, you know the drill. 62 00:03:51,480 --> 00:03:53,480 Welcome back, partner. 63 00:03:53,480 --> 00:03:55,480 Thanks. 64 00:03:57,480 --> 00:03:59,480 Who did you pay, and how much? 65 00:03:59,480 --> 00:04:01,480 School kid, 20 bucks. 66 00:04:03,480 --> 00:04:06,480 Mr. Deeks, you've been missed. 67 00:04:06,480 --> 00:04:09,480 Mr. Hannah, your alias Hakeem Fiat 68 00:04:09,480 --> 00:04:11,480 has been contacted via e-mail. 69 00:04:11,480 --> 00:04:15,480 It was sent to the address given to you by Abdul Habaza 70 00:04:15,480 --> 00:04:18,480 before he fled to Yemen. Eric. 71 00:04:18,480 --> 00:04:20,480 Cinder is untraceable. 72 00:04:20,480 --> 00:04:23,480 No prior activity on either e-mail account. 73 00:04:23,480 --> 00:04:25,480 Message consists of an address in West Hollywood 74 00:04:25,480 --> 00:04:27,480 at date and a time. 75 00:04:27,480 --> 00:04:30,480 Date is today. Time this afternoon. 76 00:04:30,480 --> 00:04:32,480 Setting up a meeting. 77 00:04:32,480 --> 00:04:34,480 What's the latest on Abdul Habaza? 78 00:04:34,480 --> 00:04:36,480 We've been able to monitor his movement 79 00:04:36,480 --> 00:04:38,480 since he left the U.S. 80 00:04:38,480 --> 00:04:40,480 He flew to Yemen via Egypt. 81 00:04:40,480 --> 00:04:42,480 He's been back for nearly a month 82 00:04:42,480 --> 00:04:44,480 and has yet to leave the capital of Sana'a. 83 00:04:44,480 --> 00:04:46,480 It was our hope that Abdul Habaza 84 00:04:46,480 --> 00:04:48,480 would lead us to his brother, Sadat, 85 00:04:48,480 --> 00:04:51,480 the leader of the Warriors for Islam. 86 00:04:51,480 --> 00:04:55,480 But as far as we've ascertained, that hasn't yet happened. 87 00:04:55,480 --> 00:04:58,480 The Egyptian revolution has made that entire region unstable. 88 00:04:58,480 --> 00:05:01,480 Sadat is on a dozen different terrorist lists. 89 00:05:01,480 --> 00:05:04,480 He went underground about 18 months ago 90 00:05:04,480 --> 00:05:07,480 and is believed to be hiding somewhere in the south of the country. 91 00:05:07,480 --> 00:05:10,480 Now, cell phone intercepts suggest that Abdul and Sadat 92 00:05:10,480 --> 00:05:13,480 may be planning a meeting for some time in the next two weeks. 93 00:05:13,480 --> 00:05:16,480 They also prove that Sadat is still alive. 94 00:05:16,480 --> 00:05:18,480 Why do we keep losing the signal? 95 00:05:18,480 --> 00:05:21,480 The chemical marker Sam sprayed on that duel is breaking down. 96 00:05:21,480 --> 00:05:24,480 Narrow streets in a built-up area don't help 97 00:05:24,480 --> 00:05:26,480 and it no longer works when he's indoors. 98 00:05:26,480 --> 00:05:28,480 So how long until we lose him completely? 99 00:05:28,480 --> 00:05:31,480 Several days? Week at the most? 100 00:05:31,480 --> 00:05:33,480 I need to take that meeting, Eddie. 101 00:05:33,480 --> 00:05:35,480 One step at a time, Mr. Hannah, 102 00:05:35,480 --> 00:05:37,480 don't lose sight of the bigger picture. 103 00:05:37,480 --> 00:05:40,480 Our prize is Sadat 104 00:05:40,480 --> 00:05:42,480 and not just his brother. 105 00:05:42,480 --> 00:05:46,480 So how do you want to reply to Abdul's e-mail? 106 00:06:02,480 --> 00:06:03,480 Call the check over. 107 00:06:03,480 --> 00:06:05,480 Loud and clear, Sam. 108 00:06:05,480 --> 00:06:06,480 What do we have, Eric? 109 00:06:06,480 --> 00:06:09,480 All right, address is a short-term rental service department 110 00:06:09,480 --> 00:06:11,480 cash transaction. 111 00:06:11,480 --> 00:06:12,480 Guess name is... 112 00:06:12,480 --> 00:06:13,480 Smith. 113 00:06:13,480 --> 00:06:14,480 Kloss. 114 00:06:14,480 --> 00:06:15,480 Jones. 115 00:06:15,480 --> 00:06:17,480 No relation. 116 00:06:17,480 --> 00:06:19,480 Could be a mate, could be a trap. 117 00:06:19,480 --> 00:06:21,480 Could be anything. 118 00:06:41,480 --> 00:06:43,480 Door's unlocked, I'm going in. 119 00:06:51,480 --> 00:06:53,480 Anybody here? 120 00:06:57,480 --> 00:06:59,480 Drew, got a body. 121 00:06:59,480 --> 00:07:00,480 Coming in. 122 00:07:00,480 --> 00:07:02,480 Wait, somebody might be watching the apartment. 123 00:07:12,480 --> 00:07:14,480 It's clear. 124 00:07:14,480 --> 00:07:16,480 What do you got, Sam? 125 00:07:16,480 --> 00:07:18,480 Dead end. 126 00:07:20,480 --> 00:07:22,480 Maybe not. 127 00:07:41,480 --> 00:07:43,480 I got a fake passport. 128 00:07:43,480 --> 00:07:45,480 I won't take it to Yemen. 129 00:07:45,480 --> 00:07:47,480 Business or coach? 130 00:07:47,480 --> 00:07:49,480 Coach. 131 00:07:49,480 --> 00:07:51,480 Dead guy was Freddie John Flanning. 132 00:07:51,480 --> 00:07:53,480 He served time in the 90s for forgery. 133 00:07:53,480 --> 00:07:55,480 Considered by many to be the go-to guy 134 00:07:55,480 --> 00:07:57,480 if he needed a new identity in the paper to back it up. 135 00:07:57,480 --> 00:07:59,480 Preliminary forensics puts the world at risk 136 00:07:59,480 --> 00:08:01,480 of being a criminal. 137 00:08:01,480 --> 00:08:03,480 I'm not a criminal. 138 00:08:03,480 --> 00:08:05,480 I'm a criminal. 139 00:08:05,480 --> 00:08:07,480 I'm a criminal. 140 00:08:07,480 --> 00:08:09,480 I'm a criminal. 141 00:08:09,480 --> 00:08:11,480 I'm a criminal. 142 00:08:11,480 --> 00:08:13,480 I'm a criminal. 143 00:08:13,480 --> 00:08:15,480 I'm a criminal. 144 00:08:15,480 --> 00:08:17,480 I'm a criminal. 145 00:08:17,480 --> 00:08:19,480 Let's get back it up. 146 00:08:19,480 --> 00:08:21,480 Preliminary forensics puts time of death 147 00:08:21,480 --> 00:08:23,480 a couple of hours before Sam Wright for meeting. 148 00:08:23,480 --> 00:08:25,480 Single gunshot back of the head. 149 00:08:25,480 --> 00:08:27,480 Executed. 150 00:08:27,480 --> 00:08:29,480 After he delivered your fake passport. 151 00:08:29,480 --> 00:08:31,480 How did Fanning get your photo? 152 00:08:31,480 --> 00:08:35,480 What's taking one of those in the processing 153 00:08:35,480 --> 00:08:37,480 in Ohioívell prison? 154 00:08:37,480 --> 00:08:39,480 If somebody might have supplied, 155 00:08:39,480 --> 00:08:42,480 or if he hacked into the prison database himself. 156 00:08:42,480 --> 00:08:44,480 The question is how should a real identity 157 00:08:44,480 --> 00:08:46,180 True. 158 00:08:46,180 --> 00:08:50,660 But this man Fanning was a dealer in identities. 159 00:08:50,660 --> 00:08:54,820 And the last identity he was dealing in was yours. 160 00:08:54,820 --> 00:08:57,660 Not mine. I came for it. 161 00:08:57,660 --> 00:08:59,300 Abdul wants me and Yemen. 162 00:08:59,300 --> 00:09:00,900 In a few days' time, we'll lose him. 163 00:09:00,900 --> 00:09:03,400 If we lose him, we'll never get to Sadat. 164 00:09:03,400 --> 00:09:05,700 News out of Saudi Arabia. 165 00:09:05,700 --> 00:09:07,500 Writers for Islam is demanding the release 166 00:09:07,500 --> 00:09:12,100 of a dozen al-Qaeda members in prison in Riyadh. 167 00:09:12,600 --> 00:09:16,100 In exchange for a Saudi hostage that they took seven days ago. 168 00:09:16,100 --> 00:09:18,240 Saudis don't negotiate with terrorists. 169 00:09:18,240 --> 00:09:20,080 That hostage is as good as dead. 170 00:09:20,080 --> 00:09:24,280 The hostage is seven years old. 171 00:09:24,280 --> 00:09:26,320 He's the son of a Saudi prince who's 172 00:09:26,320 --> 00:09:28,320 a close confidant with the king. 173 00:09:28,320 --> 00:09:30,260 It started, Eddie. 174 00:09:30,260 --> 00:09:32,720 Words for Islam is trying to put itself on the map. 175 00:09:32,720 --> 00:09:37,320 And we received an email, or at least Hakim Fayed did. 176 00:09:37,320 --> 00:09:40,480 It's the name of a hotel in the capital, Sanaa, 177 00:09:40,480 --> 00:09:43,260 the blue oasis that are holding a room for Hakim. 178 00:09:49,060 --> 00:09:51,560 Email them back. 179 00:09:51,560 --> 00:09:53,400 Thank them for their hospitality. 180 00:09:56,840 --> 00:10:00,860 Tell them that Hakim is on his way. 181 00:10:00,860 --> 00:10:02,740 Mr. Kalan will go as backup. 182 00:10:02,740 --> 00:10:05,040 I'll shift assets in the region to Yemen 183 00:10:05,040 --> 00:10:07,100 for additional support. 184 00:10:07,100 --> 00:10:10,240 Ms. Bly and Mr. Deeks can focus on finding out 185 00:10:10,240 --> 00:10:13,420 if Mr. Hanna's identity has been compromised. 186 00:10:19,720 --> 00:10:23,760 Mr. Hanna, any evidence, no matter how slight, 187 00:10:23,760 --> 00:10:26,200 that suggests that your cover's been blown, 188 00:10:26,200 --> 00:10:30,420 and I want you out of there on the next possible flight. 189 00:10:30,420 --> 00:10:32,100 Understood? 190 00:10:32,100 --> 00:10:33,000 Understood. 191 00:10:41,140 --> 00:10:42,640 Director Vance, please. 192 00:10:42,640 --> 00:10:43,640 Yes? 193 00:10:43,640 --> 00:10:44,540 Leon? 194 00:10:44,540 --> 00:10:45,840 It's Eddie. 195 00:10:45,840 --> 00:10:48,440 Are we still on speaking terms with that fellow 196 00:10:48,440 --> 00:10:51,880 from the CIA who runs operations in Yemen? 197 00:10:54,520 --> 00:10:57,560 Then you should send him a bottle of bourbon. 198 00:10:57,560 --> 00:10:59,220 I think we're going to need him. 199 00:10:59,220 --> 00:11:02,640 I'd like to know if you have any questions for Mr. 200 00:11:02,640 --> 00:11:03,540 Kalan. 201 00:11:03,540 --> 00:11:06,260 Mr. Kalan, I think we're going to need him. 202 00:11:06,260 --> 00:11:09,100 Mr. Kalan, I think we're going to need him. 203 00:11:09,760 --> 00:11:10,700 I'll be right back. 204 00:11:15,700 --> 00:11:19,260 Confirmed your alias, Mr. Kalan? 205 00:11:19,260 --> 00:11:23,980 Ray Hames, a textile buyer for a department store chain. 206 00:11:23,980 --> 00:11:28,220 Oh, maybe you can bring me back a nice futah. 207 00:11:29,420 --> 00:11:31,320 And Sam? 208 00:11:31,320 --> 00:11:33,180 All set? 209 00:11:33,180 --> 00:11:34,080 Easy. 210 00:11:34,080 --> 00:11:38,080 You'd prefer to send someone else. 211 00:11:38,080 --> 00:11:40,080 You wouldn't? 212 00:11:45,080 --> 00:11:48,080 Sam will do what needs to be done. 213 00:11:48,080 --> 00:11:51,080 And nothing more, Mr. Cannon. 214 00:11:51,080 --> 00:11:54,080 And if necessary, much less. 215 00:11:54,080 --> 00:11:59,080 I need to know that he can walk away if that's what's required. 216 00:11:59,080 --> 00:12:02,080 This is not about avenging Moe's death. 217 00:12:03,080 --> 00:12:05,080 I know that. 218 00:12:05,080 --> 00:12:08,080 Well, please make sure that he does. 219 00:12:15,080 --> 00:12:17,080 Bright colors, Mr. Callan. 220 00:12:19,080 --> 00:12:21,080 The fruiter. 221 00:12:32,080 --> 00:12:35,080 Dogna 222 00:12:55,080 --> 00:12:56,080 Mashallah. 223 00:12:56,080 --> 00:12:57,080 Mashallah. 224 00:12:57,080 --> 00:12:58,080 Mashallah. 225 00:12:58,080 --> 00:12:59,080 Mashallah. 226 00:12:59,080 --> 00:13:00,080 Mashallah. 227 00:13:02,080 --> 00:13:04,600 We should be about to leave the mine. 228 00:13:05,080 --> 00:13:09,280 He'll be at the sea at the end of the sea. 229 00:13:20,120 --> 00:13:21,240 Peace be upon you. 230 00:13:21,320 --> 00:13:23,120 And upon you. 231 00:13:23,200 --> 00:13:24,480 Reservations. 232 00:13:24,600 --> 00:13:26,320 Our team is on fire. 233 00:13:26,720 --> 00:13:28,680 It's just one second, sir. 234 00:13:32,080 --> 00:13:35,580 A single room for one night, is that correct, Mr. Payard? 235 00:13:35,580 --> 00:13:36,580 Yes, sir. 236 00:13:36,580 --> 00:13:38,580 If you don't mind, please. 237 00:13:38,580 --> 00:13:43,080 It's so kind to fill all the details out here, please. 238 00:13:43,080 --> 00:13:44,580 Can I have my room key, please? 239 00:13:44,580 --> 00:13:45,580 409. 240 00:13:45,580 --> 00:13:46,580 Of course, Mr. Haynes. 241 00:13:50,080 --> 00:13:51,580 Here you go. 242 00:13:51,580 --> 00:13:54,580 To the room 615. 243 00:13:54,580 --> 00:13:58,580 Uh, by the way, this was left for you, sir. 244 00:13:58,580 --> 00:13:59,580 Thank you. 245 00:13:59,580 --> 00:14:00,580 Just that color. 246 00:14:00,580 --> 00:14:01,580 Take them. 247 00:14:20,580 --> 00:14:23,080 This was left for me. 248 00:14:23,080 --> 00:14:24,580 Anyone in for you? 249 00:14:24,580 --> 00:14:26,580 The bus boy's on someone's payroll. 250 00:14:26,580 --> 00:14:28,080 He didn't miss a beat. 251 00:14:28,080 --> 00:14:30,080 Guess I'm doing those after I've checked in. 252 00:14:30,080 --> 00:14:34,580 There's a number to call, probably a burned cell phone. 253 00:14:34,580 --> 00:14:37,580 Give it to Eric. 254 00:14:37,580 --> 00:14:40,580 Or GPS tracking device. 255 00:14:40,580 --> 00:14:42,580 Turn it on when you're moving. 256 00:14:42,580 --> 00:14:43,580 Three clicks if you need me. 257 00:14:43,580 --> 00:14:47,580 I'll only ever be two minutes away. 258 00:14:47,580 --> 00:14:49,580 How long is the room butch for? 259 00:14:49,580 --> 00:14:51,580 One night. 260 00:14:51,580 --> 00:14:53,580 He's gonna move you. 261 00:15:00,580 --> 00:15:03,580 Take it easy, Sam. 262 00:15:03,580 --> 00:15:05,580 You too. 263 00:15:30,580 --> 00:15:35,580 So how does it feel to be Hedy's asset in Yemen? 264 00:15:39,580 --> 00:15:41,580 Dangerous. 265 00:16:00,580 --> 00:16:05,580 Hedy had me back in Yemen within a week of a duel arriving. 266 00:16:05,580 --> 00:16:07,580 Got some contacts here. 267 00:16:07,580 --> 00:16:09,580 People inside the government who know a little more 268 00:16:09,580 --> 00:16:11,580 than they're letting on about the warriors of Islam. 269 00:16:11,580 --> 00:16:13,580 They'd be feeding me the intel. 270 00:16:15,580 --> 00:16:17,580 Where'd you get the hardware? 271 00:16:17,580 --> 00:16:19,580 Don't ask. 272 00:16:21,580 --> 00:16:23,580 You got an uplink yet? 273 00:16:23,580 --> 00:16:25,580 It's coming online right now. 274 00:16:26,080 --> 00:16:28,080 Send that to Eric. 275 00:16:28,080 --> 00:16:30,080 It's the contact number Abdul left for Sam. 276 00:16:30,080 --> 00:16:33,080 What can you tell me about the boy they're holding hostage? 277 00:16:33,080 --> 00:16:35,080 They chose him well. 278 00:16:35,080 --> 00:16:37,080 He's the only son of one of the most powerful princes 279 00:16:37,080 --> 00:16:39,080 in the Saudi government. 280 00:16:39,080 --> 00:16:41,080 He was kidnapped over a week ago, 281 00:16:41,080 --> 00:16:44,080 but they only went public with the abduction yesterday. 282 00:16:44,080 --> 00:16:47,080 It's possible that the father kept the news quiet 283 00:16:47,080 --> 00:16:49,080 to try to negotiate privately with the terrorists, 284 00:16:49,080 --> 00:16:52,080 but the government won't give in to their demands. 285 00:16:52,080 --> 00:16:54,580 The contacts on the ground think Sadat's behind it? 286 00:16:54,580 --> 00:16:56,580 Nothing happens without Sadat's approval, 287 00:16:56,580 --> 00:16:58,580 but it's more likely Abdul will plan this. 288 00:16:58,580 --> 00:17:01,580 And you're sure they haven't linked forces yet? 289 00:17:01,580 --> 00:17:03,580 Sure as I can be. 290 00:17:03,580 --> 00:17:05,580 Abdul hasn't left the city since he arrived 291 00:17:05,580 --> 00:17:08,580 and my sources are confident that if Sadat had met with him, 292 00:17:08,580 --> 00:17:10,580 they'd have heard about it. 293 00:17:12,580 --> 00:17:14,580 You okay? 294 00:17:14,580 --> 00:17:16,580 Abdul thinks I'm dead. 295 00:17:16,580 --> 00:17:18,580 The chances of me running into him are negligible, 296 00:17:18,580 --> 00:17:20,580 but we can't let him go. 297 00:17:20,580 --> 00:17:24,080 I only move around at night, stay out of sight during the day, 298 00:17:24,080 --> 00:17:26,080 which means... 299 00:17:26,080 --> 00:17:28,080 you're on the lunch run. 300 00:17:43,080 --> 00:17:45,080 As-salamu alaikum. 301 00:17:45,080 --> 00:17:46,080 Al-aqeem. 302 00:17:46,080 --> 00:17:48,080 Wa alaikum As-salam, Abdul. 303 00:17:48,080 --> 00:17:50,080 Wa alaikum As-salam, Abdul. 304 00:17:50,080 --> 00:17:51,580 Welcome, my friend. 305 00:17:51,580 --> 00:17:53,080 Is everything well? 306 00:17:53,080 --> 00:17:55,580 Everything's great. I'm excited to be here. 307 00:17:55,580 --> 00:17:57,580 As-salam, Aqeem. 308 00:17:59,580 --> 00:18:01,580 So, where can we meet? 309 00:18:03,080 --> 00:18:04,580 We could meet now. 310 00:18:04,580 --> 00:18:06,580 Aqeem. 311 00:18:15,580 --> 00:18:17,580 Good to see you. 312 00:18:18,580 --> 00:18:21,080 You had no problems leaving America? 313 00:18:21,080 --> 00:18:24,080 Well, the guy I collected my paperwork from was dead. 314 00:18:24,080 --> 00:18:26,080 Yeah, that's why he demanded more than money. 315 00:18:26,080 --> 00:18:28,080 Threatened to withhold your papers. 316 00:18:28,080 --> 00:18:30,080 He left us no choice. 317 00:18:35,080 --> 00:18:38,080 Welcome to the cause, brother. 318 00:18:40,080 --> 00:18:42,080 So, what's the plans for me? 319 00:18:42,080 --> 00:18:44,080 Well, to begin with, 320 00:18:44,080 --> 00:18:46,080 there is no need to unpack. 321 00:18:46,080 --> 00:18:47,580 We're leaving right now. 322 00:18:47,580 --> 00:18:49,080 Going where? 323 00:18:49,080 --> 00:18:50,580 Another hotel? 324 00:18:53,580 --> 00:18:55,580 You must be patient, Aqeem. 325 00:18:55,580 --> 00:18:57,580 In time, 326 00:18:57,580 --> 00:18:59,580 Allah reveals everything. 327 00:19:02,580 --> 00:19:04,080 Get your things. 328 00:19:04,080 --> 00:19:05,580 I have a car waiting. 329 00:19:07,580 --> 00:19:09,580 We have a long way to drive. 330 00:19:11,580 --> 00:19:12,580 Ready? 331 00:19:13,580 --> 00:19:14,580 Let's go. 332 00:19:16,580 --> 00:19:18,580 Sam's on the move. 333 00:19:18,580 --> 00:19:20,580 And Bill must have contacted him. 334 00:19:20,580 --> 00:19:22,580 He would have warned you if he could. 335 00:19:22,580 --> 00:19:23,580 Someone must be with him. 336 00:19:23,580 --> 00:19:24,580 Car? 337 00:19:24,580 --> 00:19:26,580 Light brown SUV in the alley behind the hotel. 338 00:19:26,580 --> 00:19:28,580 Tell Eric. 339 00:20:16,080 --> 00:20:17,580 Come on. 340 00:20:46,080 --> 00:20:47,580 Come on. 341 00:21:17,080 --> 00:21:18,580 Talk to me, Eric. 342 00:21:18,580 --> 00:21:20,580 Sam's GPS is coming online now. 343 00:21:20,580 --> 00:21:24,580 Your SAP phone GPS puts you three and a half miles behind them. 344 00:21:24,580 --> 00:21:26,580 They're headed south on Taya's road. 345 00:21:26,580 --> 00:21:28,580 You're going to have to close the gap. 346 00:21:28,580 --> 00:21:30,580 Yeah, I'm working on that. 347 00:21:30,580 --> 00:21:33,580 Callen, Abdul is with him. 348 00:21:33,580 --> 00:21:36,580 I know. I had a little problem with one of Abdul's guys. 349 00:21:36,580 --> 00:21:38,580 How's Sam been compromised, Mr. Callen? 350 00:21:38,580 --> 00:21:40,580 No, I don't think so. 351 00:21:40,580 --> 00:21:42,580 He's a hotel employee. 352 00:21:42,580 --> 00:21:44,580 He didn't have time to warn Abdul, 353 00:21:44,580 --> 00:21:46,080 but he's with me. 354 00:21:46,080 --> 00:21:48,080 Eric, don't lose him. 355 00:21:48,080 --> 00:21:50,080 Try and not do. 356 00:21:51,080 --> 00:21:53,080 Looks like they're heading south out of the city. 357 00:21:53,080 --> 00:21:56,080 Sadat's rumored to be hiding out in the south of the country. 358 00:21:56,080 --> 00:21:58,080 Maybe Abdul's finally going to meet his brother. 359 00:21:58,080 --> 00:22:00,080 And he's bringing Sam with him. 360 00:22:00,080 --> 00:22:02,080 It's not all bad, Ben. 361 00:22:11,080 --> 00:22:13,080 We got a cell? 362 00:22:13,580 --> 00:22:16,580 They're so interested in what direction we're traveling, Hakim. 363 00:22:16,580 --> 00:22:19,580 Trying to ascertain the direction of Mecca. 364 00:22:20,580 --> 00:22:22,580 It's time for noon prayer, brother. 365 00:22:25,580 --> 00:22:27,580 You can be jumped out, Darik. 366 00:22:27,580 --> 00:22:30,580 Al-Hang Waqt, Hamd Allah. 367 00:22:43,580 --> 00:22:45,580 Shopping with Mr. Mecca. 368 00:22:45,580 --> 00:22:48,580 Crossy border to Saudi Arabia, Hakim. 369 00:22:48,580 --> 00:22:50,580 One day soon, maybe. 370 00:22:50,580 --> 00:22:52,580 Inshallah. 371 00:22:52,580 --> 00:22:54,580 You must be pleased to be back in Yemen. 372 00:22:54,580 --> 00:22:56,580 To your family. 373 00:22:58,580 --> 00:23:00,580 You told me in prison you had a brother. 374 00:23:00,580 --> 00:23:02,580 Is it that? 375 00:23:02,580 --> 00:23:04,580 He's with me wherever I trouble. 376 00:23:08,580 --> 00:23:10,580 You're very proud of him. 377 00:23:11,080 --> 00:23:14,080 My brother is a leader of men, Hakim. 378 00:23:14,080 --> 00:23:18,080 When you meet him, you'll understand why our cause cannot fail. 379 00:23:20,080 --> 00:23:24,080 We are putting into play a plan 380 00:23:24,080 --> 00:23:26,080 that will show the worst the true power 381 00:23:26,080 --> 00:23:28,080 of the warriors for Islam. 382 00:23:30,080 --> 00:23:32,080 And a great day will come very soon. 383 00:23:41,080 --> 00:23:43,080 The law of war. 384 00:23:47,080 --> 00:23:49,080 Re-establish contact, Garak. 385 00:23:49,080 --> 00:23:51,080 We're going to stay two minutes ahead. 386 00:23:51,080 --> 00:23:53,080 Copy that. 387 00:23:53,080 --> 00:23:55,080 Callan's back in the game. 388 00:24:03,080 --> 00:24:05,080 Stop the car. 389 00:24:05,580 --> 00:24:07,580 Stop the car. 390 00:24:07,580 --> 00:24:09,580 Hakim, call the B-boy. 391 00:24:25,580 --> 00:24:27,580 The ATV. 392 00:24:27,580 --> 00:24:29,580 The ATV. 393 00:24:35,580 --> 00:24:37,580 The ATV. 394 00:24:41,580 --> 00:24:43,580 Shoot him. 395 00:24:58,580 --> 00:25:01,580 If you want me to do this, then you should trust me 396 00:25:01,580 --> 00:25:03,580 and give me a loaded weapon. 397 00:25:05,580 --> 00:25:07,580 Test me, Abdul. 398 00:25:07,580 --> 00:25:09,580 And test everybody, Hakim. 399 00:25:11,580 --> 00:25:13,580 You bust. 400 00:25:21,580 --> 00:25:23,580 You failed. 401 00:25:25,580 --> 00:25:27,580 Let this be a lesson to all of you 402 00:25:27,580 --> 00:25:29,580 of the importance of this boy. 403 00:25:35,580 --> 00:25:37,580 Ha-ha-ha. 404 00:25:41,580 --> 00:25:43,580 He's now in your charge, Hakim. 405 00:25:45,580 --> 00:25:47,580 Guard him with your life. 406 00:25:49,580 --> 00:25:51,580 As-salaamu alaikum. 407 00:26:05,580 --> 00:26:07,580 Shukr. 408 00:26:30,580 --> 00:26:32,580 What is he, boy? 409 00:26:32,580 --> 00:26:34,580 It's with Rafi. 410 00:26:34,580 --> 00:26:36,580 I came to get him some food. 411 00:26:38,080 --> 00:26:40,080 What makes this boy so valuable? 412 00:26:40,080 --> 00:26:42,080 He's the son of a Saudi prince. 413 00:26:42,080 --> 00:26:45,080 Not a Saudi princess. They count him by a thousand. 414 00:26:45,080 --> 00:26:47,080 That's true. 415 00:26:47,080 --> 00:26:49,080 But this one is a favorite, 416 00:26:49,080 --> 00:26:51,080 as is his brother. 417 00:26:52,080 --> 00:26:54,080 Holding him for ransom. 418 00:26:54,080 --> 00:26:56,080 No, Hakim. 419 00:26:56,080 --> 00:26:57,080 Not to ransom. 420 00:26:57,080 --> 00:26:59,080 Prison exchange. 421 00:27:01,080 --> 00:27:03,080 No. 422 00:27:05,080 --> 00:27:07,080 No. 423 00:27:23,080 --> 00:27:25,080 What? 424 00:27:26,080 --> 00:27:28,080 You see, Hakim. 425 00:27:28,080 --> 00:27:30,080 Risu. 426 00:27:31,080 --> 00:27:33,080 Go back to the boy. 427 00:27:33,580 --> 00:27:35,580 Taking his food. 428 00:27:35,580 --> 00:27:37,580 To not leave his side. 429 00:27:37,580 --> 00:27:39,580 You said the one I would soon learn 430 00:27:39,580 --> 00:27:42,580 how powerful the war is for Islam really are. 431 00:27:44,580 --> 00:27:47,580 You think we measure the power of our cause 432 00:27:47,580 --> 00:27:49,580 by the life of a small boy? 433 00:27:51,580 --> 00:27:53,580 Didn't tell me why. 434 00:27:54,580 --> 00:27:56,580 Soon, my brother. 435 00:28:03,580 --> 00:28:05,580 Hakim. 436 00:28:05,580 --> 00:28:07,580 Hakim. 437 00:28:31,580 --> 00:28:33,580 Yes, me, Hakim. 438 00:28:35,580 --> 00:28:37,580 You're a mayor. 439 00:28:42,580 --> 00:28:44,580 Listen, a mayor. 440 00:28:44,580 --> 00:28:47,580 I won't hurt you and I won't let anybody else hurt you. 441 00:28:47,580 --> 00:28:49,580 You understand? 442 00:28:55,580 --> 00:28:57,580 Soup and bread. 443 00:28:57,580 --> 00:28:59,580 No. 444 00:29:03,580 --> 00:29:05,580 If you don't need it, I will. 445 00:29:09,580 --> 00:29:11,580 Let's call it. 446 00:29:13,580 --> 00:29:15,580 Hmm? 447 00:29:18,580 --> 00:29:20,580 What's up, Hakim? 448 00:29:27,580 --> 00:29:29,580 Diet? 449 00:29:31,580 --> 00:29:33,580 Ah, diet. 450 00:29:33,580 --> 00:29:37,580 If anything happens, I want you to stay by my side. 451 00:29:37,580 --> 00:29:39,580 You understand? 452 00:29:52,580 --> 00:29:54,580 Keeping warm? 453 00:29:54,580 --> 00:29:55,580 Barely. 454 00:29:55,580 --> 00:29:59,580 If posted guards, counting five guys could be more. 455 00:29:59,580 --> 00:30:02,580 Mr. Callan, can you confirm Mr. Hannah? 456 00:30:02,580 --> 00:30:04,580 Confirmed. Abdul's with him. 457 00:30:04,580 --> 00:30:06,580 Sadat? 458 00:30:06,580 --> 00:30:09,580 Not yet, but it seems like they're waiting for something. 459 00:30:09,580 --> 00:30:11,580 Someone. 460 00:30:11,580 --> 00:30:13,580 The minute you can confirm Sadat's presence, 461 00:30:13,580 --> 00:30:16,580 I want the two of you out of harm's way. 462 00:30:16,580 --> 00:30:18,580 The boy is here, Hedi. 463 00:30:18,580 --> 00:30:20,580 Your primary mission, Mr. Callan, 464 00:30:20,580 --> 00:30:23,580 is to confirm that Sadat has joined his brother. 465 00:30:23,580 --> 00:30:25,580 Not leaving without the boy. 466 00:30:30,580 --> 00:30:32,580 Freddie John Fanning. 467 00:30:35,580 --> 00:30:37,580 Missing something? 468 00:30:37,580 --> 00:30:38,580 A suspect. 469 00:30:38,580 --> 00:30:39,580 A murder weapon? 470 00:30:39,580 --> 00:30:41,580 And witnesses, don't forget, witnesses are missing them. 471 00:30:41,580 --> 00:30:43,580 Witnesses can be very valuable, you know? 472 00:30:43,580 --> 00:30:46,580 Maybe even tell us if Sam's been compromised. 473 00:30:48,580 --> 00:30:50,580 And evidence. 474 00:30:50,580 --> 00:30:52,580 And a clue. 475 00:30:52,580 --> 00:30:54,580 A clue would be good, too. 476 00:30:57,580 --> 00:30:59,580 What we know. 477 00:30:59,580 --> 00:31:01,580 Fanning is hired to forge a passport. 478 00:31:01,580 --> 00:31:02,580 Check. 479 00:31:02,580 --> 00:31:05,580 Fanning completes that passport and delivers it to Mr. Jones 480 00:31:05,580 --> 00:31:06,580 at his short-term rental apartment. 481 00:31:06,580 --> 00:31:07,580 Check. 482 00:31:07,580 --> 00:31:10,580 There's a dispute over money or maybe 483 00:31:10,580 --> 00:31:12,580 Jones wants to tie up loose ends. 484 00:31:12,580 --> 00:31:14,580 Either way, Fanning is shot. 485 00:31:14,580 --> 00:31:16,580 Fanning checks out checklist check. 486 00:31:16,580 --> 00:31:18,580 We're missing something. 487 00:31:18,580 --> 00:31:19,580 Check. 488 00:31:19,580 --> 00:31:21,580 No, no, no, no. Deeks. 489 00:31:22,580 --> 00:31:24,580 We are missing something. 490 00:31:24,580 --> 00:31:25,580 Okay. 491 00:31:25,580 --> 00:31:27,580 All right. 492 00:31:27,580 --> 00:31:29,580 Jones works for Abdul. 493 00:31:29,580 --> 00:31:30,580 Callan? 494 00:31:30,580 --> 00:31:32,580 What if Abdul met with Jones 495 00:31:32,580 --> 00:31:35,580 before he left for Yemen to give him Sam's details? 496 00:31:35,580 --> 00:31:38,580 But Jones' apartment had only been rented out for a week. 497 00:31:38,580 --> 00:31:39,580 Right. 498 00:31:39,580 --> 00:31:41,580 So if Abdul did meet with Jones... 499 00:31:41,580 --> 00:31:43,580 It wasn't at that apartment. 500 00:31:43,580 --> 00:31:46,580 Could have been at Jones' house. 501 00:31:46,580 --> 00:31:47,580 Check. 502 00:31:47,580 --> 00:31:50,580 Abdul flew out to Yemen the day after he broke out of prison. 503 00:31:50,580 --> 00:31:52,580 He flew out on a fake passport. 504 00:31:52,580 --> 00:31:53,580 Jones must have given it to him. 505 00:31:53,580 --> 00:31:55,580 Where did Abdul stay that night? 506 00:31:55,580 --> 00:31:57,580 We were tracking him on Overwatch. 507 00:31:57,580 --> 00:32:00,580 He stayed at the West Hollywood Motor Inn on Wilton. 508 00:32:00,580 --> 00:32:01,580 A clue? 509 00:32:01,580 --> 00:32:03,580 Maybe even witnesses. 510 00:32:03,580 --> 00:32:05,580 It's always quiet in the middle of the week. 511 00:32:05,580 --> 00:32:07,580 How quiet? 512 00:32:07,580 --> 00:32:09,580 No, no bookings that night. 513 00:32:09,580 --> 00:32:10,580 None? 514 00:32:10,580 --> 00:32:12,580 None of one. 515 00:32:12,580 --> 00:32:14,580 Nelson, he definitely stayed all night. 516 00:32:14,580 --> 00:32:16,580 Maybe he shared with somebody that was already staying here. 517 00:32:16,580 --> 00:32:19,580 Do you mind if I take a look? 518 00:32:20,580 --> 00:32:22,580 All right. 519 00:32:22,580 --> 00:32:24,580 Three guests. 520 00:32:24,580 --> 00:32:26,580 Married couple from Idaho. 521 00:32:26,580 --> 00:32:27,580 Married. 522 00:32:27,580 --> 00:32:29,580 She was young enough to be his daughter. 523 00:32:29,580 --> 00:32:31,580 Well, scratch Idaho. 524 00:32:31,580 --> 00:32:33,580 Single woman from Texas. 525 00:32:33,580 --> 00:32:34,580 Regular. 526 00:32:34,580 --> 00:32:36,580 Same time every month. 527 00:32:36,580 --> 00:32:37,580 For how long? 528 00:32:37,580 --> 00:32:39,580 As long as I've owned the place. 529 00:32:39,580 --> 00:32:41,580 Going on 27 years. 530 00:32:41,580 --> 00:32:43,580 And scratching Texas. 531 00:32:43,580 --> 00:32:45,580 What about this one? 532 00:32:45,580 --> 00:32:47,580 It was occupied all week but there's no name against it. 533 00:32:47,580 --> 00:32:49,580 That's not a guest. 534 00:32:49,580 --> 00:32:51,580 It's a night manager, Felix. 535 00:32:58,580 --> 00:33:00,580 Felix! 536 00:33:00,580 --> 00:33:02,580 Cops want to have a word with you. 537 00:33:02,580 --> 00:33:04,580 Witness your suspect. 538 00:33:04,580 --> 00:33:06,580 Suspect. 539 00:33:11,580 --> 00:33:14,580 Make that prime suspect. 540 00:33:14,580 --> 00:33:16,580 Go! 541 00:33:18,580 --> 00:33:21,580 Ready? 542 00:33:21,580 --> 00:33:25,580 Three, two, one, go! 543 00:33:39,580 --> 00:33:41,580 Scratch, Felix. 544 00:33:47,580 --> 00:33:49,580 Well, for a guy that lived here for 18 months, 545 00:33:49,580 --> 00:33:51,580 he sure doesn't have much to show for it. 546 00:33:51,580 --> 00:33:56,580 He's got no big screen, flat plasma TV. 547 00:33:56,580 --> 00:34:00,580 Peter's configured for Arabic. 548 00:34:00,580 --> 00:34:03,580 No beer. 549 00:34:06,580 --> 00:34:11,580 No funky, weak old clothes in the corner. 550 00:34:11,580 --> 00:34:13,580 No pizza boxes. 551 00:34:13,580 --> 00:34:15,580 This is very un-American. 552 00:34:15,580 --> 00:34:17,580 Felix Atino. 553 00:34:17,580 --> 00:34:19,580 Colombian. 554 00:34:19,580 --> 00:34:21,580 That explains why he's un-American, 555 00:34:21,580 --> 00:34:23,580 but not why he speaks Arabic. 556 00:34:26,580 --> 00:34:28,580 This would. 557 00:34:28,580 --> 00:34:30,580 You have any passport? 558 00:34:32,580 --> 00:34:34,580 Look at the name. 559 00:34:36,580 --> 00:34:38,580 We just found Abdul's brother. 560 00:34:46,580 --> 00:34:48,580 I wonder if Sidat hasn't been seen in Yemen. 561 00:34:48,580 --> 00:34:50,580 He's been here all along. 562 00:34:50,580 --> 00:34:52,580 How hard is it to run a terrorist group from the other side of the world? 563 00:34:52,580 --> 00:34:54,580 It's virtually impossible. 564 00:34:54,580 --> 00:34:56,580 I think Sidat was a misdirect. 565 00:34:56,580 --> 00:34:58,580 With this new intel, I went back and analyzed what we knew 566 00:34:58,580 --> 00:35:00,580 or what we thought we knew. 567 00:35:00,580 --> 00:35:03,580 I think the true leader of the group is Abdul. 568 00:35:04,580 --> 00:35:06,580 And the news doesn't get any better. 569 00:35:06,580 --> 00:35:08,580 Warriors for Islam have released a deadline 570 00:35:08,580 --> 00:35:10,580 for the Saudis to meet their demands. 571 00:35:10,580 --> 00:35:12,580 How long? 572 00:35:12,580 --> 00:35:14,580 One hour. 573 00:35:14,580 --> 00:35:16,580 One hour. 574 00:35:16,580 --> 00:35:19,580 The Saudis have already rejected a hostage exchange for the boy. 575 00:35:19,580 --> 00:35:22,580 Why would Abdul think that they would change their mind? 576 00:35:22,580 --> 00:35:24,580 I don't think he does. 577 00:35:24,580 --> 00:35:26,580 Guys. 578 00:35:26,580 --> 00:35:28,580 You better take a look at this. 579 00:35:32,580 --> 00:35:34,580 I broke the password to Sidat's laptop. 580 00:35:34,580 --> 00:35:36,580 Access his emails. 581 00:35:36,580 --> 00:35:38,580 Count this. 582 00:35:38,580 --> 00:35:40,580 Ms. Jones, how's your Arabic? 583 00:35:40,580 --> 00:35:43,580 Well, looks like the emails are between Sidat 584 00:35:43,580 --> 00:35:45,580 and Abdul. 585 00:35:45,580 --> 00:35:48,580 Sidat was tipped off by a State Department 586 00:35:48,580 --> 00:35:50,580 email to the U.S. Embassy in Yemen 587 00:35:50,580 --> 00:35:53,580 of Nate's presence in Sana'a. 588 00:35:53,580 --> 00:35:56,580 Sidat confirms that the attached photos were taken 589 00:35:56,580 --> 00:35:59,580 a week after Abdul's escape 590 00:35:59,580 --> 00:36:02,580 and after Abdul saw Nate stand by Sam. 591 00:36:02,580 --> 00:36:04,580 Nate's been compromised. 592 00:36:04,580 --> 00:36:06,580 Which means Sam's been compromised. 593 00:36:07,580 --> 00:36:09,580 Why give Sam a fake passport 594 00:36:09,580 --> 00:36:11,580 and an airline ticket to Yemen 595 00:36:11,580 --> 00:36:13,580 if you know he's an undercover federal agent? 596 00:36:13,580 --> 00:36:15,580 It's a trap. 597 00:36:15,580 --> 00:36:19,580 A captured U.S. federal agent 598 00:36:19,580 --> 00:36:22,580 is a powerful propaganda tool. 599 00:36:24,580 --> 00:36:28,580 And much more leveraged than a seven-year-old boy. 600 00:36:28,580 --> 00:36:31,580 Eric, I need to talk to Callan. 601 00:36:31,580 --> 00:36:34,580 Ms. Bla, alert Nate. 602 00:36:34,580 --> 00:36:36,580 Tell him to get the hell out of that hotel 603 00:36:36,580 --> 00:36:39,580 and now get Director Vance on the phone. 604 00:36:39,580 --> 00:36:42,580 We need that authority and we need it now. 605 00:36:51,580 --> 00:36:53,580 Yeah, Callan's on speaker. 606 00:36:55,580 --> 00:36:59,580 Mr. Callan, abort the mission. 607 00:36:59,580 --> 00:37:02,580 Sam's been compromised. 608 00:37:02,580 --> 00:37:05,580 Confirm, Mr. Callan. 609 00:37:05,580 --> 00:37:07,580 Confirmed. 610 00:37:07,580 --> 00:37:09,580 Aborting mission. 611 00:37:25,580 --> 00:37:27,580 Wait. 612 00:37:30,580 --> 00:37:32,580 I'll go with you. 613 00:37:37,580 --> 00:37:39,580 I'll go with you. 614 00:37:53,580 --> 00:37:55,580 Callan's on speaker. 615 00:38:07,580 --> 00:38:10,580 Which federal agency do you work for? 616 00:38:16,580 --> 00:38:18,580 NCIS. 617 00:38:18,580 --> 00:38:20,580 I know of them. 618 00:38:20,580 --> 00:38:22,580 Then you know it's probably best that you surrender to me now 619 00:38:22,580 --> 00:38:24,580 while you still have a chance. 620 00:38:25,580 --> 00:38:27,580 You know I like you, Hakim. 621 00:38:30,580 --> 00:38:32,580 Sam. 622 00:38:32,580 --> 00:38:34,580 Sam. 623 00:38:34,580 --> 00:38:36,580 I'm not going to kill you. 624 00:38:36,580 --> 00:38:38,580 Yet. 625 00:38:38,580 --> 00:38:42,580 But a display to your country and their foreign allies of our resolve 626 00:38:42,580 --> 00:38:45,580 should be enough to bring them to the negotiating table. 627 00:38:54,580 --> 00:38:56,580 Bala! Bala! 628 00:38:56,580 --> 00:38:58,580 It's happened. 629 00:39:06,580 --> 00:39:08,580 Bala! 630 00:39:28,580 --> 00:39:30,580 Hang on! 631 00:39:36,580 --> 00:39:38,580 We need that authority, Eddie. 632 00:39:38,580 --> 00:39:40,580 We need it now. 633 00:39:40,580 --> 00:39:42,580 Director. 634 00:39:42,580 --> 00:39:44,580 Authority granted, Mr. Callan. 635 00:39:44,580 --> 00:39:46,580 Green light, Sam. 636 00:39:48,580 --> 00:39:50,580 Sam, green light. 637 00:39:53,580 --> 00:39:55,580 Talk of pain. 638 00:40:06,580 --> 00:40:08,580 I'm sorry. 639 00:40:36,580 --> 00:40:38,580 I'm sorry. 640 00:40:46,580 --> 00:40:48,580 Thank you, baby. 641 00:41:06,580 --> 00:41:08,580 Let's go home. 642 00:41:10,580 --> 00:41:12,580 I'm staying. 643 00:41:12,580 --> 00:41:14,580 It's work to do in Dubai. 644 00:41:14,580 --> 00:41:16,580 Or I'm on. 645 00:41:16,580 --> 00:41:18,580 Eddie, I wasn't sure of which. 646 00:41:20,580 --> 00:41:22,580 We'll see you around, Nate. 647 00:41:36,580 --> 00:41:38,580 What? 648 00:41:40,580 --> 00:41:42,580 Why'd you hesitate? 649 00:41:44,580 --> 00:41:46,580 Targeting up, Dylan. 650 00:41:48,580 --> 00:41:50,580 I wanted to be sure while I was squeezing the tray. 651 00:41:52,580 --> 00:41:54,580 No? 652 00:41:54,580 --> 00:41:56,580 No. 653 00:41:56,580 --> 00:41:58,580 No? 654 00:41:58,580 --> 00:42:00,580 No. 655 00:42:00,580 --> 00:42:02,580 No? 656 00:42:02,580 --> 00:42:04,580 No. 657 00:42:04,580 --> 00:42:06,580 No? 658 00:42:12,580 --> 00:42:14,580 Revenge or justice? 659 00:42:16,580 --> 00:42:18,580 Justice. 660 00:42:22,580 --> 00:42:24,580 By hope. 661 00:42:34,580 --> 00:42:36,580 This isn't the way home. 662 00:42:36,580 --> 00:42:38,580 Nope. 663 00:42:38,580 --> 00:42:40,580 I promised Eddie I'd get her a futa. 664 00:42:40,580 --> 00:42:42,580 Bright colors. 665 00:42:42,580 --> 00:42:44,580 Better get her two. 666 00:43:04,580 --> 00:43:06,580 We'll see you around. 667 00:43:06,580 --> 00:43:08,580 Bye.